-
1 ♦ funny
♦ funny (1) /ˈfʌnɪ/A a.1 divertente; comico; buffo; spassoso: a funny joke, una barzelletta divertente; to see the funny side of st., vedere il lato comico di qc.; He's trying to be funny, fa lo spiritoso2 strano; curioso; insolito; a funny noise, uno strano rumore; a funny sort of man, un tipo curioso; That's funny!, strano!; The funny thing is…, lo strano è che…; This wine tastes funny, questo vino ha un gusto strano; DIALOGO → - Complaining about the food- This meat smells funny to me, questa carne ha un odore strano; to feel funny, sentirsi strano; sentirsi poco bene; It's a funny old world!, il mondo è ben strano!3 (fam.) poco chiaro; sospetto; subdolo; losco; poco pulito: There's something funny about the whole thing, c'è qualcosa di poco chiaro in tutta la faccenda4 (fam.) guasto; che non va: There's something funny about the TV set, c'è qualcosa che non va nel televisore5 (fam., = funny in the head) eccentrico; (un) po' matto; svanito: He's gone a bit funny, non gli funziona più tanto bene la testa; è un po' svanitoB n.● (anat., fam.) funny bone, punta del gomito; olecrano: I've hit my funny bone, ho preso la scossa al gomito □ (fam.) funny business, attività strane e sospette; manovre poco chiare: There's some funny business going on there, succedono cose strane laggiù; And no funny business!, e niente scherzi! □ (fam., al vocat.) funny-face, simpaticone □ ( slang, scherz. o spreg.) funny farm, manicomio □ (fam.) funny ha-ha ( contrapposto a funny peculiar ► sotto), divertente; comico; buffo; che fa ridere □ funny man, pagliaccio, clown; ( USA) (attore) comico □ (fam.) funny money, moneta falsa; soldi finti □ ( USA) funny paper, sezione dei fumetti ( in un giornale) □ (fam.) funny peculiar ( contrapposto a funny ha-ha ► sopra), strano; strambo; bizzarro □ (fam.) Don't get funny with me!, non fare il furbo con me! □ (fam.) to go funny, guastarsi all'improvviso □ Are you being funny?, fai per scherzo, è vero? □ I don't think that's at all funny, non ci trovo niente da ridere! □ (fam.) Don't try anything funny!, niente scherzi!; niente trucchi!; non cercare di farmela!; non fare il furbo!funny (2) /ˈfʌnɪ/n.(naut.) piccola barca a remi ( per una persona sola).
См. также в других словарях:
carabo — 1cà·ra·bo s.m. TS stor. nell antichità classica, piccola barca a remi | nel Medioevo, nave a vela {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: dal lat. tardo carăbu(m), dal gr. kárabos, di orig. incerta. 2cà·ra·bo s.m. TS entom. coleottero predatore del … Dizionario italiano
schifo — 1schì·fo s.m., agg. FO 1. s.m., senso di nausea, di disgusto suscitato da cosa o persona repellente, sudicia, maleodorante o, anche, senso di profonda avversione per ciò o per chi è considerato moralmente riprovevole: avere, provare, sentire… … Dizionario italiano
sandalo — 1sàn·da·lo s.m. 1. AD calzatura estiva per uomo o donna, leggera, con tomaia costituita da strisce di pelle o altro materiale variamente colorate e decorate | calzatura di alcuni ordini religiosi, spec. dei francescani, dei quali simboleggia la… … Dizionario italiano
gozzo — 1góz·zo s.m. 1. TS ornit. → ingluvie 2. CO estens., pop., stomaco: riempirsi il gozzo | BU gola 3. CO TS med. aumento di volume e di peso della ghiandola tiroide, dovuto a iperplasia e ipertrofia di tutto il tessuto ghiandolare o di parte di esso … Dizionario italiano
canotto — /ka nɔt:o/ s.m. [dal fr. canot, der. dello sp. canoa ]. 1. (marin.) [piccola imbarcazione a remi, a vela e anche con motore fuoribordo] ▶◀ tender. ‖ barchino, dinghy, lancia, scialuppa. 2. (marin.) [barca di tela o di gomma gonfiabile]… … Enciclopedia Italiana
gozzo (1) — {{hw}}{{gozzo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (pop.) Ingluvie. 2 (est.) Stomaco dell uomo | Empirsi il –g, mangiare troppo e avidamente. 3 (med.) Aumento eccessivo di volume della tiroide. gozzo (2) {{hw}}{{gozzo (2)}{{/hw}}s. m. Barca da pesca o da trasporto … Enciclopedia di italiano